126-Page Parts Catalog

Готовий до друку український каталог, згенерований із німецького каталогу запчастин.

Проблема

126-сторінковий технічний каталог треба було перекласти й зверстати, не втративши й не спотворивши жодного номера деталі.

Рішення

Генератор на Python витягує таблиці й креслення з оригіналу, перекладає текст за вивіреним глосарієм і пам'яттю перекладів, верстає сторінки й запускає автоматичну перевірку кожного номера деталі за оригіналом.

Функції

Витягування з вихідного PDF
Глосарій + пам'ять перекладів
Автоматична верстка
Перевірка кожного номера деталі
PDF, готовий до друку

Результат

126 сторінок; 1 954 з 1 954 номерів деталей звірено з оригіналом.

Далі: Job Radar